===== Documentation ===== Quand on dispose d'un missel romain en bonne et due forme, qu'il s'agisse des publication de l'[[http://www.abbayedesolesmes.fr/FR/editions/livres.php?c2M9MTc= |abbaye de Solesmes]] ou celles de l'[[http://www.barroux.org/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=148&Itemid=91 |abbaye Ste Madeleine du Barroux]], le contenu de cette page paraît évident. Toutefois, un demi-siècle de tâtonnements liturgiques n'étant pas parvenu à améliorer significativement la liturgie catholique romaine, il est prudent de faire les rappels qui suivent. ==== Kyriales ==== ----- Les dix-huit messes qui forment le socle de la liturgie catholique romaine sont les suivantes, groupées par temps de l'année liturgique et solennité((Les notions de //solemnitas//, //duplex//, //semiduplex//, relativement complexes à appréhender, ont été définies lors du Concile de Trente afin de fixer un cadre et les priorités lors de la célébration des messes au fil du temps.)) : * Temps pascal : * //Missa I : Lux et Origo// * Aux solennités : * //Missa II : Kyrie Fons Bonitatis// * //Missa III : Kyrie Deus sempiterne// * Aux fêtes doubles : * //Missa IV : Cunctipotens Genitor Deus// * //Missa V : Kyrie magnæ Deus potentiæ// * //Missa VI : Kyrie Rex Genitor// * //Missa VII : Kyrie Rex splendens// * //Missa VIII : de Angelis// * Aux fêtes de la bienheureuse Vierge Marie : * //Missa IX : cum Jubilo// * //Missa X : Alme Pater// * Aux dimanches dans l'année : * //Missa XI : Orbis factor// * Aux fêtes semi-doubles : * //Missa XII : Pater cuncta// * //Missa XIII : Stelliferi Conditor orbis// * Messes dans l'octave des solennités (sauf fêtes de la BVM) : * //Missa XIV : Jesu Redemptor// * Aux fêtes simples : * //Missa XV: Dominator Deus// * Aux féries((jours de semaine.)) dans l'année : * //Missa XVI// * Aux dimanches de l'Avent et du Carême : * //Missa XVII// * Aux féries de l'Avent et du Carême, pendant les Vigiles, les féries des Quatre-Temps et la messe des Rogations : * //Missa XVIII : Deus Genitor alme// Elles comprennent toutes //Kyrie//, //Gloria//, //Sanctus//, //Agnus Dei//, à l'exception des messes de l’Avent, du Carême et la messe des Défunts. Dans certaines messes le choix d'une autre mélodie pour une pièce du kyriale est offert //ad libitum//.\\ Il existe d'autres messes grégoriennes que l'histoire et les traditions culturelles ont ajouté à ce tronc de base, comme les messes de Henry du Mont (XVIIe siècle), la messe dite //de Sainte Hildegarde//, la messe des défunts, différentes messes votives...etc...\\ Les //Credo// sont au nombre de six ((sept, depuis l'édition de 1927 du //Graduale Romanum// par l'abbaye de Solesmes.)).\\ Un recueil des kyriales est disponible au [[http://www.musique-liturgique.com/telechargement/kyriale-totum-a4/ |téléchargement]] sur le site de l'association //Sacra Musica//((éditeurs entre autres de l'Intégrale de chant grégorien.)) ==== Antiennes à la Bienheureuse Vierge Marie ==== ----- On chante à la fin de la messe les antiennes suivantes à la BVM : * //Alma Redemptoris Mater//, depuis les vêpres du samedi avant le premier dimanche de l’Avent jusqu’aux vêpres du 2 février inclusivement. * //Ave Regina Cælorum//, des complies du 2 février au mercredi-saint inclusivement. * //Regina Cæli//, depuis les complies du samedi-saint jusqu’à None du samedi après la Pentecôte inclusivement. * //Salve Regina//, des complies de la Trinité jusqu’à None du samedi avant le 1er dimanche de l’Avent. Elles sont [[http://www.musique-liturgique.com/telechargement/antiennes-a-la-vierge/ |regroupées ici]], avec les oraisons correspondantes, dans un petit livret de 8 pages. ==== Notre Père ==== ----- Seul le prêtre le chante dans la forme extraordinaire, les fidèles s’unissant à la prière du prêtre en chantant la dernière demande « //Sed libera nos a malo// »((mais délivrez nous du mal)).\\ Dans la forme ordinaire l'assemblée le chante. On trouve la [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Pater_Noster_in_Cantus_Planus.png |partition]] en plain-chant sur Wikimedia Commons. ===== Sources ===== Ouvrages et liens abondent sur internet : voici quelques indications pour une première approche. ==== Recueils et partitions de plain-chant ==== ----- Beaucoup de partitions et de documentation au format PDF sont librement [[http://musicasacra.com/music/latin-settings/|téléchargeables]] sur le site de l'association américaine Musica Sacra((éditeurs du //Parish Book of Chant//, lequel regroupe en un volume unique les deux formes du rite catholique romain)).\\ Sur le [[http://www.ccwatershed.org/kyriale/ |site]] de Corpus Christi Watershed((éditeurs du //St. Edmund Campion Missal & Hymnal//.)) se trouvent les partitions grégoriennes, les accompagnements correspondants à l'orgue ainsi que, fréquemment, des enregistrements audio des pièces grégoriennes correspondantes.\\ Le site de l'Institut du Christ-Roi aux États-Unis met à disposition les pièces du Propre de la plupart des messes du Temporal et de bon nombre de messes du Sanctoral, tirées de l'édition de 1961 du //Liber Usualis//, sous forme de [[http://www.institute-christ-king.org/latin-mass-resources/sacred-music/ |feuillets de messe]] prêts à l'usage.\\ Expérimental((donc non exempt d'erreurs)) mais prometteur, ce [[http://www.chantgregorien.free.fr/ |site]] offre un calendrier grégorien perpétuel : il suffit de cliquer sur le jour, éventuellement sur le type de messe souhaité, et le Propre est mis à disposition, prêt à être téléchargé.\\ Enfin le site **[[http://gregobase.selapa.net/ |Gregobase]]** qui, en fusionnnant avec le site //[[http://www.caecilia-project.org/ |Caecilia Project]]//, met à disposition le répertoire du plain-chant sous forme électronique : cet apport fondamental à la rédaction d'ouvrages liturgiques permet d'intégrer au texte des partitions grégoriennes sans difficulté majeure : un "copier-coller" assez sophistiqué en somme. ==== Accompagnement du plain-chant à l'orgue ==== ----- Déjà évoquées sur ce site, des partitions d'accompagnement du chant grégorien au clavier (orgue ou harmonium) se trouvent sur internet ou peuvent être acquises pour un prix généralement dérisoire : * pour la forme **//extraordinaire//**, la //[[https://www.ccwatershed.org/nova/| Nova Organi Harmonia]]// réalisée sous la direction du chanoine [[wpen>Jules_Van_Nuffel | Van Nuffel]] ; * pour la forme **//ordinaire//**, les recueils publiés par l'[[http://www.abbayedesolesmes.fr/FR/editions/livres.php?c2M9MjA= | abbaye de Solesmes]] répondront à tous les cas de figure ; * les accompagnements des **//Kyriales//** sont nombreux et peuvent être téléchargés depuis le site //[[https://www.ccwatershed.org/kyriale/|Corpus Christi Watershed]]// ; * le [[http://www.ccwatershed.org/blog/2013/mar/19/polish-kyriale/ |recueil]] de Kyriales composés par Feliks Raczkowski, publié en Pologne en 1957 : sans doute le seul à proposer les accompagnements de trois des six messes royales d'Henry du Mont, ainsi que la messe des morts. ==== Liturgie ==== ----- La Référence reste le site de la Curie romaine où est présenté en plusieurs langues et de façon très détaillée le [[http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_fr.html#Le_psaume_responsorial |Missel romain]] selon la forme ordinaire du rite de l'Église catholique : tout travail sérieux sur la liturgie devrait partir des informations publiées sur ce site.\\ Le site [[http://www.ceremoniaire.net/ |Ceremoniaire.net]] met à disposition du public les rubriques des messes du XIXe siècle à nos jours ((Signalons que le cérémonial de la messe en forme ordinaire est également disponible sous forme [[http://www.ceremoniaire.net/misc/ceremonial-ord.html#livre |imprimée]].)).\\ L'//Ordo// de la messe selon la forme extraordinaire est décrit très clairement sur le site //[[http://sanctamissa.org/fr/tutorial/ordo-missae-0.html |Sancta Missa]]// avec les textes de référence (latin) et leur traduction (français) en regard.\\ Une masse conséquente d'informations est consultable sur le site d'//[[http://www.introibo.fr/ |Introibo ad altare Dei]]//.\\ Enfin le site //Rore Sanctifica// met à disposition sous forme électronique le [[http://www.rore-sanctifica.org/biblio-num-05.html |Pontifical]] dans ses éditions successives depuis 1968. ==== Pour les historiens, musicologues et chercheurs ==== ----- De nombreux ouvrages en consultation et téléchargement libres, sont à disposition sur le site de la bibliothèque (virtuelle) [[ http://www.ccwatershed.org/library/ |St Jean de Lalande]] : il s'agit d'ouvrages plus ou moins anciens, rares ou d'accès difficile, une manne pour l'amateur éclairé.\\ Autre bibliothèque virtuelle, emplie de trésors : la [[http://www.liberius.net/ |bibliothèque Saint Libère]]. ===== Outils de publication ===== Les livrets de chant distribués aux fidèles, également mis à disposition sur la page d'annonce de la [[:messes:prochaine |prochaine messe]], sont réalisés à l'aide des outils et logiciels libres suivants : * Notation **[[http://home.gna.org/gregorio/gabc/summary-gabc.pdf |gabc]]**, développée par un moine de l'Abbaye Sainte Madeleine du Barroux ; c'est cette notation qui a permis l'éclosion des projets Caecilia et Gregobase précédemment cités. * Écriture des partitions grégoriennes : **[[http://home.gna.org/gregorio/ |Gregorio]]**.\\ * Écriture de partitions modernes : **[[http://icking-music-archive.org/software/musixtex/musixdoc.pdf |MusiXTeX]]**.\\ * Le langage à balises et macro-processeur pour TeX **[[wpfr>LaTeX |LaTeX]]**.\\ * Le logiciel de mise en page et pré-presse **[[wpfr>TeX |TeX]]**.\\ Sans cette manne de partitions en plain-chant déjà transcrites, notre travail serait bien plus ardu ! Nous nous contentons d'inclure toutes les partitions prévues à l'//Ordo// et les complétons, le cas échéant, par nos transcriptions des versions abrégées de Graduel, Alleluia ou Trait, ainsi qu'avec des cantiques en notation moderne. \\